- for column in Project.content_columns 
  %p
    %b
      = column.human_name
    \: 
    =h @project.send(column.name)

= link_to 'Edit', :action => 'edit', :id => @project
\|
= link_to 'Back', :action => 'list'